Spanglish Anyone?

Spanglish is a modern phenomenon which seems to be taking over a large part of Spanish-speaking USA!

Ejemplo:

Anita: Hola, good morning, cómo estás?
Mark: Well, y tú?
Anita: Todo bien. Pero tuve problemas parqueando mi carro this morning.
Mark: Sí, I know. Siempre hay problemas parqueando in el área at this time.

My question to you readers is… Do people ACTUALLY talk like this??

For an on-line Spanglish diccionario, click aqui! Haha